警察英文 - 呂艾肯資料庫

一、重要單字

◆警政管理英文 （報案、問路、簽證延期、天災準備、醫療救護、路檢、安全檢查等）

law enforce 執法 detain (v.) detention (n.) 拘留 custody監禁 raid臨檢 statistics 統計

prostitute (v.) prostitution從事性交易 （賣淫） human trafficking人口販運 disaster災難

security checkpoint安全 檢查站 Alien Resident Certificate外僑居留證 emergency 緊急狀況

◆刑事司法英文 （家庭暴力、傷害案件、證人面談、法庭詢問、販毒等）

101學年警大學士二技考前猜題

徐偉圓夢諮詢中心                                   呂艾肯 吳泰良老師 

一. 重要單字

解題老師: 呂艾肯(博士候選人); 吳泰良(博士)

各所 共同科目英文       

一、    Vocabulary：(20分)

1. _____ is the pat-down of a person’s outer clothing after a stop to see if the suspect has a weapon or something that feels like a weapon, which can be seized by the officer.

（A）Search                                          （B）Arrest

Today, it's the unprecedented stage of technological advance. We have identified the so called "Goldilocks planet"

這是電影一開場科學家對宇宙另一端發出無線電波告知 If you can hear. We are here.的訊息所說的話. 這段話提到了Goldilocks planet這一個名詞...我們把她翻成“歌蒂拉”行星...但歌蒂拉是其來有自的名詞並非只是單純的行星名字; 它是由一個英國童話延伸而來的, 在故事中金髮小女孩歌蒂拉誤闖三隻熊的家. 但小女孩只吃不冷不熱的麥片粥..睡其中不軟不硬的床..也因此歌地拉常被用來形容"剛剛好".. 在科學家的認知生命的產生取決於星球對太陽的距離 ; 需要不遠不近(剛剛好)才能產生大氣層和類似地球的生活環境...所以才會有歌蒂拉行星此名詞...

而劇中的主線進行其實是參照著霍金（Stephen Hawking）對於外星人的態度...這位被譽為現代愛因斯坦的當代物理學大師對我這類著迷於X檔案外星小綠人的人提出警告不要試圖對外太空高等智慧生物有任何接觸, 不然結果大概會像哥倫布踏上美洲土地一樣, 地球人的下場不會比美洲原住民好到哪去...不過我想他是多慮了雖然霍金認為有外星人是無庸置疑, 但是外星人出現在地球的案例已經太多了....要進行的人體實驗和資源掠奪早就在進行了...X檔案都講得清清楚楚了...更何況我的態度是抱持與倪匡相同, 當一個物種能夠突破星球的局限時他們的文化水準必然超過他們的科技水準(沒有優渥的生活水準, 誰會沒事去發展外太空漫遊技術), 當然也不排除有為了爭奪資源的可能, 當我相信, 有狂派就有博派...來到地球的外星人不只一個物種, 彼此之間一定會有抗衡的力量另外劇中最後我蠻喜歡老兵不死只是凋零 (old soldiers never die, they just fade away) 這樣的精神, 一脈相傳的精神的確是人類珍貴的資產...大概是我也慢慢邁向中年人了...害怕要凋零了吧...哈哈..

Carl Klockars(1984) has described police control as having four major elements: authority, power, persuasion, and force. Authority is the unquestionable entitlement to be obeyed. Power is held by the organization, is drawn upon by the individual officer and implies that if there is resistance, it will be defeated. Persuasion involves the use of symbols, words, and arguments to convince the individual that he or she ought to comply with the rules. Force involves something very different from the other elements of control: physical control.

Carl Klockars曾描述警察控制力有四個主要的要素就是權威、權力、說服力和武力。權威是不容置疑的權利，而必須遵守。權力是組織所擁有，是被個別官員所行使，且意指如有阻力將擊潰之。說服力涉及使用符號、言辭及取信他人之論點，亦即使他或她必須遵從法律。武力非常不同於其他控制力的本質，涉及的是身體上的控制力(即強制力)。

Democracy does not guarantee that the judgment of public officials , such as the police,

will uniformly replicate those of the public.  The power is delegated and must be

http://tw.news.yahoo.com/%e9%a0%90%e6%b8%ac%e7%8a%af%e7%bd%aa%e7%b3%bb%e7%b5%b1-%e9%97%9c%e9%8d%b5%e5%a0%b1%e5%91%8a-%e6%88%90%e7%9c%9f-100156800.html

前幾天在看民視新聞時，看到這一則新聞，覺得很有趣。心想這很像CompStat和Hot Spot…所以就上網搜尋原文，結果發現到在科學人二月刊 Can Machines Predict Where Crimes Are about to Happen? 以及去年經濟學人10月的The Aftershock of Crime也都有提到犯罪預測。但是在上個世紀90年代的時候美國就開始發展對犯罪預測這類型的實驗以及應用。其中最為人所知的就是 CompStat (資訊統計警政) 跟Hot Spot Policing (犯罪熱點警政) 兩個警政實驗。

資訊統計警政 CompStat 是由Computerized Statistics 或Computer comparison statistics（電腦統計比較），而合成的單字 是發展1990年代，由Bratton首先用於紐約的警政方式，以電腦導向的犯罪統計數據輔以證據為基礎的警政（evidence-based policing），並形成犯罪斑點圖(crime mapping) 。而CompStat的作用在於能提供正確及時的情報 (accurate and timely intelligence) 、 有效的戰術(effective tactics) 、快速的人力資源部署 (rapid deployment of personnel and resources) 、 持續的追蹤和評估(relentless follow-up and assessment) 。

Captain American: I’m gonna need a rain check on that dance.

Agent Carter: All right, next Sat at Stork Club. Eight o’clock, on the dot. Don’t be late.

這幾天王家都更案的案例加上從昨天早上一大早起來看到一篇由都更相關科系的學生的所寫也是許多人認為是最理性的文章https://www.facebook.com/notes/%E5%BC%B5%E5%BF%97%E7%A5%BA/%E9%97%9C%E6%96%BC%E7%8E%8B%E5%AE%B6%E9%83%BD%E6%9B%B4%E6%A1%88/331167493599401的影響讓我重新思考了追求最大的幸福與民主這些觀念的正義性與合理性, 在這位大學生所寫的文章內他認為王家,建商,市府三方都犯下了錯誤. 王家在於自行忽略其權益未出席公聽會表達自己意見; 建商則是錯在預售 這個行為 不管是建築設計或是與王家的爭議早該盡早處理而未處理; 政府”沒有把事情的原委好好交代清楚，但站在法律的角度檢視，他們其實也只是依法行政而已...不要說法律是他們訂的，當然是他們的錯。執法，跟立法是完全不一樣的。” 在三方評論缺失許多人認為理性的角度下, 讓人覺得相當的公允; 但我很質疑王家的錯誤(??真的是錯誤??)必須要用財產;居住自由的來補償? 所以我質疑以下幾點的說法

公聽會權力

前幾天在編寫講義時, 看到了一個很奇怪的法條 “Megan’s Law”, 心裡想這是啥阿?? 幸好有萬能的估狗, 找到了很多資料和一些相關的評論, 看完之後, 心理面有很多感觸…簡單的來說, 也就是立法讓性侵犯的住所出沒地點公布在網路上提供給人查詢...而這個法案的名稱也是因為一個小女孩的名字而來的. 根據網路上的資料梅根法案其實正式應該叫做《對兒童犯罪者及性侵犯者登記法》, 是《1994年紐澤西性罪犯註冊法》（New Jersey Sexual Offender Registration Act）的一部份. 並在96年修訂, 由克林頓簽署實施. 一開始的起因於1994年7月29日, 紐澤西州漢密爾頓鎮的7歲小女孩Megan被一個住在附近叫Jesse Timmendequas綁架並奸殺. Jesse並非初犯並有性侵犯前科, 但由於個人隱私鎮上居民並不知道這個人過往的犯罪記錄. 在Megan遇害後, Megan的父母Kanka夫婦成立Megan Kanka基金會, 發動居民聯署要求議會立法公佈有前科的性侵犯相關信息. 紐澤西州是全美第一個通過法案的州, 之後聯邦政府加碼跟進, 於是Megan’s Law就此產生.

而梅根法案重點在於所有有對兒童犯罪者及性侵犯前科的人（由於初衷是針對兒童的性侵犯,但之後範圍擴大到所有性侵犯罪者）在當地管理部門登記註冊, 一旦居住地或工作有變更, 需立即通知管理部門；另外，政府部門需執行公告職責，及時通知社區居民有關上述人等的流動信息，否則即屬違法. 從1994年立法通過修改至今,到現在已詳細到性侵犯者蓄鬚也需要報備的地步了. 而在FBI聯邦司法部門則建立了一個全國性的資料庫 (database), 除了犯罪者的文字消息外, 還附上照片, 所有人都可以透過網路查到這些人的相關信息, 不僅如此,各州也通過立法對Megan’s Law予以細節化,舉例來說,有些州立法禁止性侵犯者靠近任何兒童“可能”的聚集地1000英尺以內的地方；有些州則規定,在單獨一個孩子面前小便也要被劃入性侵犯者的行列. 但這樣發生了一件非常烏龍的事件；在喬治亞州，有議員提出議案要求禁止有性侵犯犯罪前科的人靠近校車停靠站點1500英尺的範圍. 結果有學者仔細研究喬治亞的校車停靠站的地圖之後得出結論：如果這樣做,整個喬治亞州只有兩個地方允許有性侵犯犯罪前科的人合法居住——不是大型湖泊的中央就是森林裡的深處 (乾脆去當shrek住在森林深處好了…)而公佈在網路上的信息的時間長短也各州分岐,有的是10年,但現在有17個州是終身

在找資料的過程中另外也發現到《經濟學人》也有對梅根法案做相關的調查，其調查中提到所有登記在冊的性侵犯者中,僅只有5%的人是高風險族群,其餘95%都只是具有“潛在風險”（potentially threat）和很小風險(little threat)的. 但大部份州的法律都不分首從一視同仁,這就可能會造成需要管的因為人力需求太大造成空隙而有再次犯案之虞.

1.     Black’s article adopts a more sociological approach to understanding police discretion in that the discretionary decisions of police officers are portrayed as a function of the dynamics of police-citizen encounters. He discusses the impact of various structural dimensions of the situations in which officers and citizens interact… On the basis of systematic observations of police-citizen encounters in three major cities, Black found each of the above factors (with the exception of suspect race) to influence officers’ decisions to make arrest. The empirical generalizations offered by Black are strongly supported in the subsequent research that has examined the impact of these factors on police decision-making.

布萊克的文章，更趨於採用社會學的方法，以了解警察裁量權的運用情形，因為警察的自由裁量權被敘述為是一種警察與公民接觸的動態功能。他討論了執法人員和公民互動的情況下，各種結構性面向的影響 (結構構面（structural dimensions）分為正式化、專精化、標準化、權威階層、複雜性、集權化、專業化、人員比率，用來描述狀況特徵，可以量測並比較；脈絡面向（contextual dimensions）描述影響並塑造狀況結構構面的條件，包括此狀況其規模、環境及目標。)，依在三個主要城市的警察與市民遭遇的狀況以有系統性的觀測，布萊克發現上述因素（除去犯罪嫌疑人種族此但書）會影響執法人員作出逮捕的決定。由布萊克所提出的經驗通則將為隨後的檢驗警察決策其因素之影響的研究做出強而有力的支持。