close
前天看到這則英文笑話時突然想起以前在桃園機場時...被糾正Narita成田機場要念Nalita...A: What is lazor? (什麼是雷射)B: It is what a Japanese shaves with. (日本人用來刮鬍子的) * "L" 與"R" 對日本人較難以分辨....所以Lazor會被念成像razor 刮鬍刀....English則變成Engrish....不過說到這....因為姓氏的關係...所以跟米國人說我的姓時...Lu.."L"舌尖頂上顎...米國人還是都會頭上出現疑問號...看來我的南部腔跟日本腔有得比阿..
.
全站熱搜
留言列表
